When translating technical documents it's essential that all the terminology is translated correctly.That's why it's absolutely necessary that the translators working on your document have proven expertise in your field and are completely fluent in the target language.

A translator may boast of excellent language and engineering skills, but would be literally at a loss for words, unless they are familiar with technical jargon in both languages.

There can be significant differences in English terminology between seemingly similar fields. To ensure that the correct language is used we will work with you to agree translated glossaries of terms specific to your company or industry.

Quality Controlled Specialist Translators

Whether it be aircraft, construction, agriculture or any other specialist subject, technical translation must be perfect. That's why we only use translators with a proven track record and solid technical understanding when working on technical documents.

We work with thousands of in-country translators from around the globe, giving us access to every conceivable type of industry specific knowledge All our translators are thoroughly checked to confirm their technical expertise.

Working with you.

We will always work with you, and where possible your in-country reviewers, to ensure that the style and knowledge of the translators involved meet exactly with your requirements.To ensure that the translations we deliver to you are as accurate as possible, we ensure that at every point in the translation process, quality checks are built in.

Whilst the list of different industries we serve is long and diverse, and the list of language combinations we handle even longer and more varied, one factor remains common to all technical translation work carried out by Consulate Translations: attention to detail. From our extensive database of professional mother-tongue translators, our translation managers select the person best qualified to handle each individual project.